With a new year on the horizon there are new opportunities. New opportunities are one thing, as well as traditions. This year Kumite Camp in Tromsø actually fall into both categories, and it’s almost more than you could wish for as a start to the year!
Med et nytt år i sikte er det nye muligheter. Nye muligheter er en ting, såvel som tradisjoner. Årets Kumite Camp i Tromsø faller faktisk inn i begge kategorier, og det er nesten mer enn hva man kan ønske seg som en start på året!
It has become an annual tradition to be invited to Tromsø in Kumite camp. And it is just as rewarding every time. The hospitality is amazingly good, and it’s always good for the body and mind to be there.
The camp has evolved and grown, and slowly but surely been built stone by stone. However, the foundation is the same as it was at the first time.
Det har blitt en årlig tradisjon å bli invitert til Tromsø på Kumite camp. Og det er like givende hver eneste gang. Gjestfriheten er utrolig god, og det er alltid godt for kropp og sjel å være der.
Leiren har utviklet seg og vokst, og sakte men sikkert blitt bygget stein for sten. Men fundamentet er det samme som det var ved første gang.
In Norway’s long and narrow country, it is a challenge to get to all the events. It takes a lot of time to travel within Norway and is more expensive than going to, for example England or Spain. Price difference of this can be up to twenty times more expensive within Norway. It is therefore very important to keep the quality high. Alone, this is impossible.
With Tromsø / Kyokushin Union, in the lead, with support from Finnsnes / Shinkyokushin, Vatsø IFK and Kautokeino / KWF does this work well.
I Norges langstrakte land, er det en utfordring å komme seg til alle eventer. Det tar mye tid, å reise innad i Norge og er dyrere enn å dra til for eksempel England eller Spania. Pris forskjellen på dette kan være opp til tyve ganger dyrere innad i Norge.
Det er derfor veldig viktig å ha den gode følesen, det det gir noe ekstra! Alene er dette umulig. Med Trømsø / Kyokushin Union, i ledelsen, og med støtte fra Finnsnes / Shinkyokushin, Vatsø IFK og Kautokeino / KWF m.fl fungerer dette godt.
An annual highlight in Tromsø! This years camp with a tournament the last day!
Visit Tromsø Karate and Tromsø on Facebook
Osu! Sempai Steffen